En esta página
En resumen
- El nombre lo puso Joan Pritchard, mujer de Joel Pritchard, a los pocos días de nacer el juego, en el verano de 1965.
- Lo comparó con el pickle boat, el bote de remo que se forma con remeros sobrantes: el juego también se había hecho con piezas sobrantes de otros deportes.
- El perro Pickles existió, pero nació en 1968, tres años después de que el juego tuviera nombre. Se llamó así por el juego, no al revés.
- La versión del perro se extendió porque a un periodista le pareció más simpática.
- Al principio se escribía Pickle Ball, en dos palabras.
La respuesta corta
El pickleball se llama así por un bote de remo. En el verano de 1965, a los pocos días de que Joel Pritchard, Bill Bell y Barney McCallum se inventaran el juego en Bainbridge Island (cerca de Seattle), Joan Pritchard propuso llamarlo Pickle Ball. Según USA Pickleball, lo decidieron en una conversación entre los Pritchard y los Bell, que eran sus invitados aquel verano.
El nombre tenía su lógica, y no tiene nada que ver con los pepinillos, aunque pickle signifique «encurtido» en inglés. Tiene que ver con el remo.
Qué es un pickle boat
En el remo universitario de EE. UU., un pickle boat es una tripulación hecha con los remeros que sobran: los que no tienen sitio en los botes buenos y salen a competir por diversión. USA Pickleball cuenta que en las regatas de la Universidad de Washington había, al menos desde 1938, una prueba de pickle boat con remeros de reserva de varias universidades.
Joan Pritchard había estudiado en el Marietta College, en Ohio, y era aficionada al remo. Uno de sus hijos recordaba que, para ella, el nombre encajaba porque el juego mezclaba trozos de otros, como el bádminton y el tenis de mesa. Y era verdad: la pista (en buena parte de Latinoamérica, «cancha») y la red venían del bádminton, las palas, del ping-pong, y la pelota, de un juego de bate infantil. Un deporte hecho con lo que sobraba, como aquellos botes. Si te interesan esos parientes, los repasamos en el pickleball y sus primos.

La leyenda del perro Pickles
La versión que más se repite dice otra cosa: que el juego se llama así por Pickles, el perro de los Pritchard, que perseguía la pelota y se escapaba con ella. Es una historia redonda, con perro travieso incluido, y por eso se ha repetido tanto. Algunos vecinos de la isla la contaban así.
El problema son las fechas.
La cronología que desmonta la leyenda
| Fecha | Qué pasó | Fuente |
|---|---|---|
| Verano de 1965 | Nace el juego y, en pocos días, Joan Pritchard le pone nombre: Pickle Ball. | USA Pickleball |
| 13 de febrero de 1968 | Pritchard y unos amigos registran la empresa Pickle Ball Inc. El nombre ya figura en un documento oficial. | HistoryLink |
| 1968 | Nace Pickles. En el verano de 1968 llega a casa de los Pritchard, de una camada de cachorros. | USA Pickleball |
| Entre 1969 y principios de los años setenta | Un periodista entrevista a Joel Pritchard y se queda con la versión del perro. | USA Pickleball |
| Años después | Pritchard reconoce en otras entrevistas que la historia del perro no es cierta. | USA Pickleball y HistoryLink |
| 2008 | Joan Pritchard explica en una columna de prensa que el nombre viene del pickle boat. | HistoryLink |
Es decir: el juego tenía nombre tres años antes de que naciera el perro, y la empresa lo había registrado unos meses antes de que el cachorro llegara a casa. Al perro lo llamaron Pickles por el juego.
Mito: el pickleball se llama así por Pickles, el perro de la familia Pritchard.
Realidad: el perro nació en 1968 y el juego tenía nombre desde 1965. Según USA Pickleball, la familia Pritchard sostiene que fue el perro el que recibió el nombre del juego.
Cómo se coló la versión del perro
La culpa, según la reconstrucción de USA Pickleball, fue de una entrevista. En algún momento entre 1969 y principios de los setenta, un periodista de una publicación nacional fue a ver a Joel Pritchard. Él le contó la historia del pickle boat y luego, medio en broma, la del perro. El periodista se quedó con la segunda, porque era «más mona y más fácil de recordar».
A la gente de Bainbridge no le hizo gracia. Pritchard les quitó hierro: «Don't worry, it's just a funny story. It will never stick» («No os preocupéis, es solo una historia graciosa. No va a cuajar»). Cuajó. HistoryLink recoge que, años después, el propio Pritchard contaba que le animaban a mantener la versión del perro porque «funcionaba mejor».
La leyenda ha resistido tanto que ni los fundadores se pusieron de acuerdo: según USA Pickleball, Barney McCallum siguió contando la del perro hasta su muerte. Una ficha informativa de la propia USA Pickleball de 2022 todavía presentaba las dos versiones.
Otras versiones del nombre
Además del bote y del perro, hay otras pistas documentadas:
- «Te tengo en un aprieto». HistoryLink recoge que Barney McCallum relacionó el nombre con la frase I've got you in a pickle, algo así como «te tengo contra las cuerdas», que se le decía al rival.
- Un nombre chiflado. Pritchard explicó en una historia oral que buscaban un nombre «chiflado» (nutty).
- Pudo llamarse «tenny pong». Según HistoryLink, Pritchard contó a un periodista que en algún momento se barajó ese nombre, mezcla de tenis y ping-pong.
Circulan otras explicaciones por internet, pero no hemos encontrado ninguna respaldada por una fuente oficial o por la investigación histórica, así que no las repetimos. Si quieres conocer el resto de aquel verano de 1965, está en la historia del pickleball.
Un nombre para un deporte de patio
Que el nombre venga de un bote de remeros sobrantes dice mucho del espíritu del juego: improvisado, familiar y sin solemnidad. Ese espíritu sigue en las reglas, que buscan que pueda jugar cualquiera, y en una pista pequeña en la que se juega cerca y se habla mucho. Si estás empezando, sigue por qué es el pickleball y las reglas del pickleball, y si te pierdes con la jerga, tienes el glosario del pickleball.
Preguntas frecuentes
¿Por qué se llama pickleball?
Porque Joan Pritchard, mujer de uno de sus inventores, lo comparó con el pickle boat del remo, el bote que se forma con los remeros que sobran de otras tripulaciones. El juego también estaba hecho de piezas sobrantes de otros deportes: la pista y la red del bádminton y las palas del ping-pong.
¿Es verdad que se llama así por un perro?
No. Los Pritchard tuvieron un perro llamado Pickles, pero nació en 1968, tres años después de que se inventara y se bautizara el juego. Fue al revés: al perro le pusieron el nombre del juego.
¿Qué es un pickle boat?
En el remo universitario de EE. UU., una tripulación formada con los remeros que no tienen sitio en los botes principales y que compite por diversión. Según USA Pickleball, en las regatas de la Universidad de Washington había una prueba de pickle boat al menos desde 1938.
¿Quién le puso el nombre?
Joan Pritchard, en el verano de 1965 y a los pocos días de nacer el juego, en una conversación entre los Pritchard y los Bell. Es la versión que defiende la familia y la que recoge USA Pickleball.
¿Qué significa pickle en inglés?
Literalmente, «encurtido» o «pepinillo». La expresión in a pickle significa «en un apuro», y uno de los fundadores, Barney McCallum, llegó a relacionar el nombre con ella. La explicación con más respaldo es la del pickle boat.
¿Se escribe pickleball o pickle ball?
Hoy, pickleball, todo junto. Al principio se escribía separado, Pickle Ball, que es como se llamó también la primera empresa del juego, registrada en 1968.
Fuentes
- USA Pickleball (2020). The origin of pickleball and how pickleball got its name. Joan Pritchard, el pickle boat, el perro nacido en 1968 y la historia del periodista
- USA Pickleball. About and history of USA Pickleball (cronología oficial). Fundación en 1965
- Kershner, J. (2016). Pickleball. HistoryLink.org, ensayo 20195. Versiones del nombre, «tenny pong», la columna de Joan Pritchard de 2008 y registro de Pickle Ball Inc.
- Rousso, N. (2022). Pickleball becomes Washington's official state sport. HistoryLink.org, ensayo 22417. El nombre y la llegada del perro en 1968
- Clark, L. (2022). A concise history of pickleball. Washington State Magazine. Joan Pritchard y el pickle boat; los vecinos y el perro
- USA Pickleball (2022). 2022 Pickleball Fact Sheet. Las dos versiones del nombre
Última revisión: 10 de octubre de 2026. ¿Has visto un error? Avísanos.
